Son Goku ha trepado a la interminable torre que lleva al templo de Karin, donde le espera el Agua Sagrada y un duro entrenamiento de tres días. Abajo, el pequeño indio Upa vela el cuerpo de su padre, en espera de un milagro.

Pero los peligros no cesan de acosar a nuestro héroe: Tao Pai Pai, el asesino más mortal y despiadado del mundo, se prepara para eliminar a Goku y arrebatarle las Bolas de Dragón.¿Podrá esquivar Son Goku los ataques de Tao Pai Pai? ¿Sobrevivirá para resucitar al padre de Upa?