Qué complicadas son las relaciones adultas! La no relación entre Tomoka y Murata sigue viento en popa, cogiendo confianza y disfrutando de sexo desenfrenado. No obstante, cuesta salir de esta burbuja cuando se topan con la realidad. Sin ir más lejos, Tomoka le oculta la relación que tiene con Murata a su hermana mayor. Por otro lado, Murata va a trabajar ataviado con la ropa que le prestó Tomoka, y su jefa Imashita, sospechando que hay una mujer detrás, acaba haciendo algo poco propio de ella.