Llega a librerías un nuevo volumen de la nueva obra del gran Inio Asano, donde cambia de registro y nos traslada a una realidad donde las personas pueden despojarse de todos sus derechos para obrar fuera de la ley. Ubume está cada día más cerca de su ansiada venganza, pero incluso como mujina debe seguir ciertas normas de quien pide sus servicios. Con la ayuda de otros compañeros, consigue su próximo encargo, y aunque siempre tendrá claro que vivirá fuera de la ley, a veces sus movimientos quedan manchados por su inquebrantable ira.